Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [Amru bin Yazid] naʻá ne pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Bahz bin Asad] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻbah] naʻá ne pehē; kuó ne fakahā mai kiate au [ʻAmilu pini Mula] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [Zadzan]; Na'a ku 'eke ['Abdullah bin Umar], Na'a ku pehe, 'Tala mai mo fakamatala mai kiate au fekau'aki mo ha me'a na'a ke fanongo ki ai mei he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo e ngaahi me'angaue?! Naʻe tali ʻe ʻAtulā Pini ʻUmā, ʻNaʻe tapui ʻe Rasulullah ʻa e Al hantam, ʻa ia ko e koniteina ʻoku mou ui ko e Al Jarrah - ko ha ipu kelekele -; tapui 'a e Ad Duba, 'a ia ko e koniteina 'oku mou ui ko e Al Qar'u - koniteina 'o e pamu -; ‘oku tapui ai ‘a e Naqir, ‘a ia ko e ngaahi va‘a paame teiti ‘okú ke fa‘a fai ai ha ava ‘i hono lotolotongá. Pea na'a ne tapui foki mei he Al Muzaffat, 'a ia ko e Al Muqayyar - ngaahi ipu na'e ngaohi ke vali 'aki 'a e tar-'.