Sumpah palsu bermaksud ambil harta orang muslim, dia durhaka
Imam Bukhari : 2474
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ إِلَى عَذَابٌ أَلِيمٌ }ثُمَّ إِنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا قَالَ فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي شَيْءٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلَا يُبَالِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [መንሱር] ካብ [ኣቡ ዋዒል] ኢሉ፤ [ዓብደላ] ከምዚ በለ:- ንብረት ክቆጻጸር ሓሲቡ ብማሕላ ዝመሓለ ሰብ ምስ ኣላህ ይራኸበሉ ኣላህ ድማ ይቑጣዓሉ። ሽዑ ቃል ኣላህ ነዚ ከም መመኽነይታ ወረደ: -'ብሓቂ እቶም መብጽዓኦም ንኣላህን ማሕላኦምን ብሕሱር ዋጋ ዝሸጡ...ክሳብ እታ ኣያ ትነብብ... መሪር ስቓይ- -QS. ዓሊ'ኢምራን.77-. ሽዑ [ኣል ኣሲዓትስ ቢን ቃይስ] ተራኺቡና: ‘ኣቡ ዓብዱራሕማን እንታይ ነጊሩኩም?’ በለና። ስለዚ ኣቡ ዓብዱራሕማን ዝበሎ ነጊርናዮ። ስለዚ ከምዚ በለ:- ሓቁ እዩ: ምኽንያቱ እታ ኣያ ብዛዕባይ ስለ ዝወረደት: ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ ሓደ ሰብን ብዛዕባ ሓደ ነገር ባእሲ ስለ ዝነበረ ነቲ ጉዳይ ናብ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣምጺእናዮ: ክልተ ምስክርካ መን እዮም ወይስ እቲ ሰብ ማሕላኡ ይገልጽ ኣሎ’ ኢሉ ሓተቶ:: ኣነ ድማ 'እንተማሒሉ ብርግጽ ክምሕል እዩ ድሕሪኡ ብዛዕባይ ኣይግድሰንን እዩ' በልክዎ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም:- 'ዝኾነ ሰብ ንብረት ናይ ሓደ ሰብ ክወስድ ሓሲቡ ዝመሓለ ዋላ እኳ ብመጭበርበርቲ እንተመሓለ - ሓሶት - ሽዑ ድሒሩ ምስ ኣላህ ዓዛ ዋጃላ ይራኸብ: ኣላህ ድማ ክቑጣዓሉ እዩ'። ስለዚ ነዚ ንምምኽናይ ሓንቲ ጥቕሲ ወረደት፡ ድሕሪኡ ኣንበባ።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 3395, 3416, 3750, 3844, 3995, 10293, 13854, 17055, 17057, 18108, 19065, 19409, 19411, 20835, 20839, 20840, 20841, 20842, 20846, 21210, 21288
Imam Bukhari : 2185, 2186, 2196, 2239, 2332, 2472, 2474, 2476, 2477, 2480, 4185, 6167, 6183, 6647, 6672, 6891, 6892
Imam Muslim : 196, 197, 198, 199, 200
Imam Abu Dawud : 2822, 2823, 2824, 2825
Imam Tirmidzi : 1190, 2922
Imam Nasa'i : 5324
Imam Ibnu Majah : 2314, 2315, 2316, 2317
Imam Malik : 1215
Imam Darimi : 2490