Larangan shalat dalam keadaan mabuk

Imam Nasa'i : 5445

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا

Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq E pei ona faamatala mai e Sunni ia i matou - i le taulotoina i ona luma i lona fale - na ia fai mai ai; Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Shu'aib An Nasa`i (ia alofa mutimutivale Allah ia te ia) na ia fai mai ai; [Abu Dawud] na ia fai mai ai; [Ubaidullah bin Musa] na ia fai mai ai; [Isara'ela] na ia faamatala mai ia i matou mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Abu Maisarah] mai ia [Umar (ia fiafia Allah ia te ia)] na ia fai mai ai; 'Ina ua faaalia mai le fuaiupu e faasaina ai le ava malosi, na tatalo Umar; 'Le Atua e, faamatala mai ia i matou e uiga i le ava malosi i se faamatalaga talafeagai!' O lea na faaalia mai ai le fuaiupu o loo maua i le Surah Al Baqarah. Ona valaauina lea o Umar ma faitauina atu ia te ia le fuaiupu. Ona toe tatalo lea o Umar; 'Le Atua e, faamatala mai ia i matou e uiga i le ava malosi i se faamatalaga talafeagai!' O lea na faaalia mai ai le fuaiupu o loo maua i le Surah An Nisa`: 'O outou e talitonu, aua tou te tatalo a o outou onā.' A oo i le taimi e tatalo ai, e masani ona valaau mai le tagata na vala’auina le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) e fa’apea, ‘Aua le tatalo a o matou onā.’ Ona vala’auina lea o Umar ma faitauina atu ia te ia le fuaiupu. A mae’a lena, ona toe tatalo lea o Umar; ‘Le Atua e, fa’amatala mai ia i matou e uiga i le ‘ava malosi fa’atasi ai ma se fa’amatalaga talafeagai!’ Ona fa’aalia mai lea o le fuaiupu i le Surah Al-Maidah. Na vala’auina Umar ma faitauina atu ia te ia le fuaiupu, ina ua taunu’u mai, ‘Ia taofi le faia o lena galuega,’ Ona fai atu lea o Umar Radliallahu Anhu; ‘Tatou taofi, tatou taofi!’.