Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 5316

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ إِلَّا مَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ قُلْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ وَكَأَنَّهُ أُخْبِرَ أَنَّ عَلَى ابْنِهِ الرَّجْمَ فَافْتَدَى مِنْهُ ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَمَّا الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Sufyanek] [Az Zuhri]-rengandik [Ubaidullah bin Abdullah]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik, [Zaid bin Khalid]-engandik eta [Syibl]-engandik: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan geundela, gizon bat altxatu zitzaion eta esan zion: 'Alaren izenean zin egiten dut nire Maiestatearen izenean, ez bagaituzu biak Ala-ren Liburuaren arabera epaitzen!' Orduan, bere etsaia zen gizona altxatu eta esan zuen -eta bien artean elokuenteena zen-: 'Bai, epaitu gure artean Ala-ren Liburuaren arabera'. Esan zuen: 'Esan'. Gizonak esan zuen: 'Egia esan, nire semea gizon honentzat lan egiten zuen langilea zen, gero nire semeak adulterioa egin zuen bere emaztearekin, eta ehun ahuntz eta esklabo batekin erreskatatu nuen. -bere semearen zigorra harrikatzea zela esan izan baliote bezala, ordaindu arte- Orduan, jakintzaren jendeko gizon bati galdetu nion, eta nire semearen zigorra ehun zigor eta urtebeteko erbesteratzea zela esan zidan. Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, gizonari esan zion: 'Nire arima duenaren izenean, Allahren Liburuaren arabera zigortuko zaitut, 'azza wajalla. Ehun ardi eta esklabo bati dagokienez, itzuliko dizkizute. Eta zure semea ehun aldiz zigortuko dute eta urtebeteko erbesteratzea jasoko dute. Oi Unais, bihar zoaz gizon honen emaztearengana, eta aitortzen badu, harrikatu ezazu'. Hurrengo egunean emakumearengana joan zen, eta emakumeak aitortu egin zuen Unaisek harrikatu zuen arte'.