Imam Nasa'i : 5316

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ قَالُواكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ إِلَّا مَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ قُلْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ وَكَأَنَّهُ أُخْبِرَ أَنَّ عَلَى ابْنِهِ الرَّجْمَ فَافْتَدَى مِنْهُ ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَمَّا الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

Na nima ya kupesa beto [Qutaiba] rapore yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Ubaidullah bin Abdullah] katuka na [Abu Hurairah] mpi [Zaid bin Khalid] mpi [Syibl] bo tubaka nde; 'Ntangu beto vandaka na lweka ya Ntumwa, muntu mosi telamaka na ntwala na yandi mpi tubaka nde: 'Mono ke zenga kieleka na Allah na Kimfumu na mono, katula kaka kana nge sambisa beto zole na Mukanda ya Allah!' na nima muntu yina vandaka mbeni na yandi telamaka ye tubaka - ye yandi vandaka muntu ya kuluta kutuba mbote na kati ya bau zole, 'Ee, beno zenga mambu na kati na beto na kulanda Mukanda ya Allah'. Yandi tubaka nde: ‘Tuba’. Muntu yina tubaka nde, ‘Ya kieleka, mwana na mono vandaka muntu ya kisalu yina vandaka kusala sambu na muntu yai, na nima mwana na mono salaka bizumba ti nkento na yandi, mpi mono sumbaka yandi ti bankombo nkama mosi mpi mpika mosi. -bonso nde bo pesaka yandi nsangu nde ndola ya mwana na yandi ke bula yandi matadi tii kuna yandi ta sumba yandi- Na nima mono yulaka muntu mosi na muntu mosi ya mayele ya siansi, bo songaka mono na nima nde ndola ya mwana na mono ke bula yandi fimbu mbala nkama mpi bo ke nata yandi na kimpika mvula mosi. Na nima, mfumu ya Nzambi tubaka na muntu yina nde: “Na zina ya Muntu yina moyo na mono kele na maboko na yandi, mono ta pesa nge kibeni ndola na kulanda mukanda ya Nzambi ‘azza wajalla’. Sambu na yina me tala bankombo nkama mpi mpika mosi, bo ta vutudila nge yo. Mpi bo ta bula mwana na nge fimbu mbala nkama mpi bo ta nata yandi na kimpika na nsungi ya mvula mosi. O Unais, mbasi kukutana ti nkento ya muntu yai, kana yandi ndima mambu na yandi buna bula yandi matadi'. Kilumbu ya manima yandi kwendaka kutala nkento yina, yandi ndimaka masumu na yandi mpi Unais bulaka yandi matadi.