Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Guri [Abu Dawud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Uthman bin Umarrek] esan zigun; esan zigun [Yunusek] [Az Zuhri]-rengandik [Abdullah bin Ka'bek] [bere aita]-rengandik behin Ibn Abu Hadradi zor bat ordaintzeko eskatu ziola, bien ahotsak hainbeste ozen ozentu ziren, non Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek etxe barrutik entzun zuen. Gero, biengana atera zen eta bere gela estaltzen zuen oihala ireki zuen, oihu egin zuen: "O Ka'b!". Ka'bek erantzun zuen: "Zure deia betetzen dut, o Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam". Esan zuen: "Kendu zuen zor batzuk". Erdi keinu bat egin zuen. Ka'bek erantzun zuen: "Hori egin dut". Ibn Abu Hardad-i esan zion: "Jaiki eta ordaindu".

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 437, 451, 2240, 2511
Imam Muslim : 2912
Imam Abu Dawud : 3121
Imam Nasa'i : 5313
Imam Ibnu Majah : 2420
Imam Darimi : 2474