Imam Nasa'i : 5292

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ قَالَ مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوُلْدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قَالَ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ

Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Yazid] - jiġifieri Ibnul Miqdam bin Syuraih - mingħand [Syuraih bin Hani] mingħand missieru [Hani] qal, 'Meta ġie, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sema' lill-kumpanji jsejħu lil Hani Abul Hakam. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sejjaħlu u qallu: 'Tabilħaqq, Allah huwa Al Hakam - il-ħallieq tal-liġi - u Lilu l-liġi hija rritornata. Allura għaliex int imlaqqam Abul Hakam?' Huwa wieġeb, 'Jekk in-nies tiegħi ma jaqblux fuq xi kwistjoni jiġu għandi biex jitolbuni deċiżjoni, imbagħad nagħtihom deċiżjoni, u ż-żewġ gruppi minnhom ikunu kuntenti bid-deċiżjoni tiegħi'. Huwa qal: 'X'għemil tajjeb! Għandek tfal?' Huwa wieġeb, 'Għandi tfal jisimhom Syuraih, Abdullah u Muslim'. Huwa staqsa: 'Min hu l-akbar?' huwa wieġeb, 'Syuraih'. Huwa qal: 'Int imlaqqam Abu Syuraih'. Imbagħad talab għalih u talab ukoll għal uliedu'.