Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Bukhari : 233

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ لَا أُغْنِي شَيْئًا لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ قَالَ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ

Tau hais rau peb ['Abdan] hais tias, tau hais rau kuv [kuv txiv] los ntawm [Syu'bah] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm ['Amru bin Maimun] los ntawm ['Abdullah] hais tias, 'Thaum tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tab tom pestrating, nws hais. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- Thiab tau hais rau kuv [Ahmad bin 'Uthman] hais tias, tau hais rau peb [Syuraih bin Maslamah] hais tias, tau hais rau peb [Ibrahim bin Yusuf] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Ishaq] hais tias, tau hais rau kuv ['Amru bin Maimun] tias ['Abdullah bin Mas'ud] hais rau nws, tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thov Vajtswv ze ntawm Kaaba thaum Abu Jahl thiab nws cov phooj ywg zaum ze ntawm nws. Tom qab ntawd qee tus ntawm lawv hais rau lwm tus, 'Leej twg ntawm nej tuaj yeem coj cov plab hnyuv ntawm tus ntxhuav uas yog tus neeg ntawd, thiab tom qab ntawd muab tso rau ntawm Muhammad nraub qaum thaum nws pestrates? ' Yog li ntawd, cov neeg txom nyem tshaj plaws ntawm lawv tau tawm mus, thiab nws rov qab los nrog cov quav ntxhuav. Nws tos thiab saib, thiab thaum tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) pe hawm, nws muab cov quav tso rau ntawm nws nraub qaum ntawm nws lub xub pwg nyom. Kuv tsuas yog saib xwb, tsis tuaj yeem ua dab tsi. Auj, yog tias kuv tuaj yeem tiv thaiv nws! ' Abdullah bin Mas'ud hais ntxiv tias, 'Ces lawv luag thiab thuam ib leeg, thaum tus Tubtxib Saub ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) pe hawm, thiab nws tsis tsa nws lub taub hau kom txog thaum Fatimah tuaj. Fatimah ces so cov quav ntawm nws nraub qaum, tom qab ntawd tus Tubtxib Saub ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tsa nws lub taub hau thiab thov Vajtswv: 'Au Allah, kuv muab siab rau Quraysh tej haujlwm rau Koj.' Peb zaug. Zaj lus thov no ua rau lawv ntshai. ' Abdullah bin Mas'ud hais ntxiv tias, 'Vim lawv paub tseeb tias zaj lus thov uas tau muab rau hauv qhov chaw ntawd yuav raug txais.' Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais lawv cov npe ib tug los ntawm ib tug: 'Au Allah, kuv muab Abu Jahl tej xwm txheej rau Koj, 'Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, Al Walid bin 'Utbah, Umayyah bin Khalaf thiab 'Uqbah bin Abu Mu'aith'. Thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais txog lub xya tab sis kuv tsis nco qab'. 'Abdullah bin Mas'ud hais tias, 'Kuv pom cov neeg uas hu ua tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, raug tua pov tseg rau ntawm ntug dej ntawm Badr hav - hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Badr-'.