Imam Nasa'i : 5098

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ

Na taʻu mai e [Amr bin Mansur] ia i matou na ia fai mai; na taʻu mai e [Affan] ia i matou na ia fai mai; na taʻu mai e [Wuhaib] ia i matou mai ia [An Nu'man bin Rashid] mai ia [Az Zuhri] mai ia ['Ata bin Yazid] mai ia [Abu Tha'labah Al Khushani], na vaʻaia e le Perofeta (filemu ma faʻamanuiaga a le Atua ia te ia) se mama auro i lona lima, ona ia taia lea i le laʻau sa ia tauaveina. Ae ina ua faatamala o ia, na ia togi ese le mama. Na ia fai mai: 'E te leʻi faʻaali mai ia i matou lena mama, seʻi vagana ua matou faʻamaʻi oe, pe faʻamalosia oe e togi ese'. O lenei tala e feteenai ma Yunus, na ia faʻamatalaina mai ia Az Zhuri, mai ia Abu Idris i se mursal'. Na taʻu mai e [Ahmad bin Amru bin As Sarh] ia i matou na ia fai mai; na taʻu mai e [Ibn Wahb] ia i matou na ia fai mai; na taʻu mai e [Yunus] ia te aʻu mai ia [Ibn Shihab] na ia fai mai; na taʻu mai e [Abu Idris Al Khaulani] ia te aʻu na ia fai mai; 'O se tamaloa - o ia o se tasi o tagata na feiloa'i ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam - na ofuina se mama auro e pei ona i ai i le hadith'. 'Na fai mai Abdurrahman; 'O lenei hadith a Yunus e sili atu lona moni nai lo le hadith a An Nu'man'. Na faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad Al Qurashi Ad Dimashyqi Abu Abdul Malik] i le qira'ah. Na ia fai mai; 'Na faamatala mai ia i matou [Ibn 'Aidz] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Hamzah] mai ia [Al Auza'i] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Abu Idris Al Khaulani] na vaai le Avefeau a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam i se tamaloa o ofuina se mama e pei ona i ai i le hadith'.