Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

Imam Bukhari : 2425

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ فَعُجِنَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً أَوْ قَالَ أَمْ هِبَةً قَالَ لَا بَلْ بَيْعٌ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً فَصُنِعَتْ وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى وَايْمُ اللَّهِ مَا فِي الثَّلَاثِينَ وَالْمِائَةِ إِلَّا قَدْ حَزَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ فَجَعَلَ مِنْهَا قَصْعَتَيْنِ فَأَكَلُوا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا فَفَضَلَتْ الْقَصْعَتَانِ فَحَمَلْنَاهُ عَلَى الْبَعِيرِ أَوْ كَمَا قَالَ

Безгә [Әбу Ән Нуъман] безгә [Әл-Мөгътәмир бин Сөләйман] [әтисеннән] [Әбу Госман] [Габдуррахман бин Әбу Бәкер радиаллаһу ганһүмә] болай диде: "Без бервакыт Пәйгамбәр белән, Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын, йөз утыз кеше белән сәяхәттә идек, ул: "Кайсыгызның ризыгы бар?" - дип сорады. Әгәр бер шәгъфү яки шундыйрак ризык булса, камыр пешерегез. Шуннан соң озын чәчле, ләкин бераз пычрак булган бер мөшрик үзе җитәкләгән кәҗә белән килде. Пәйгамбәр саллаллоҳу гәләйһи вә сәлләм: "Бу кәҗә сатыламы яки бүләккәме?" - дип сорады. Ул редакцияләп: "Яки рөхсәт ителдеме?" - дип сорады. Теге кеше: "Юк, сатыламы?" - дип җавап бирде. Шуңа күрә ул аңардан берсен сатып алды". Аннары кәҗә пешерелде, һәм Пәйгамбәр саллаллоҳу гәләйһи вә сәлләм аның йөрәген бүлергә боерды. Аллаһ белән ант итәм, безнең арада йөз утыз кеше юк, ләкин Пәйгамбәр, Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын, аңа кәҗә ашказаныннан йөрәк кисәген бирде. Әгәр кемдер шунда булса, аны бирергә кирәк, әгәр беркем дә булмаса, аңа калдыралар. Шулай итеп, аны ике табада пешерделәр, аннары алар барысын да ашадылар, без туйдык, һәм тагын ике таба калды, һәм без аларны дөяләргә атландырдык, яки ул әйткәнчә.