Mewarnai jenggot dengan khaluq (kunyit dan wangi)

Imam Nasa'i : 4998

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ

Na taʻu mai e Yaqub bin Ibrahim ia i matou, na ia fai mai ai; Na taʻu mai e Ad Darawardi ia i matou mai ia Zaid bin Aslam, na ia fai mai ai; 'Na ou vaai ia Ibn Umar o vali samasama lona 'ava i le faʻaaogaina o le khaluq - turmeric ua palu faatasi ma le manogi. Na ou fesili atu; 'O Abu Abdur Rahman -Aisea- e te vali samasama ai lou 'ava i le faʻaaogaina o le khaluq?' Na ia fai mai; 'E moni, na ou vaai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o vali samasama lona 'ava i le faʻaaogaina ma e leai se vali na sili atu lona fiafia i ai nai lo lena. Na ia valiina ona lavalava uma i ai e oo atu i lona pulou'. Na fai mai Abu Abdur Rahman; 'E sili atu le moni o lenei mea nai lo le hadith a Qutaibah'.