Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak

Imam Nasa’i : 4952

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا

Ipinangaral sa amin ['Amr bin Ali], sinabi niya; sinabi sa amin [Yazid bin Zurai'], sinabi niya; sinabi sa amin [Sa'id] mula kay [Qatadah] mula kay [Anas bin Malik] na sinabi ni [Abu Musa Al Asy'ari]; "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang talinghaga ng isang mananampalataya na nagbabasa ng Qur'an ay parang bunga ng Utrujah, masarap ang lasa at mabango. Halimbawa, ang isang mananampalataya na hindi nagbabasa ng Qur'an ay parang datiles, masarap ang lasa at walang amoy. Ang halimbawa ng isang mapagkunwari na nagbabasa ng Qur'an ay parang halamang Raihanah, mabango at mapait ang lasa. At ang halimbawa ng isang mapagkunwari na hindi nagbabasa ng Qur'an ay parang Hanzhalah (isang uri ng upo), mapait ang lasa at walang amoy."