Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Nasa'i : 4780

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍقَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ

ابو عبدالرحمن ءَ لافاض ءَ مارا گشت ءُ گُشت ئِے؛ مارا گوشتگ [محمد بن المثنا] ءَ مارا گوشتگ [محمد] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [منصور] ءَ چہ [سعید بن جبیر]، آئی ءَ گوشت؛ "من ءَ عبدالرحمن بن عبزا ءَ پرمان داتگ کہ من [ابنو عباس] ءَ اے دوئیں آیاتانی بابت ءَ جُست بہ کناں: ھرکس کہ یک مومنے ءَ زانت ءُ زانت ءَ بہ کُش اِیت، آئی ءِ بدل ءَ جہنم بیت۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت؛ "ھچ چیز آئی ءَ مٹ نہ کنت۔" ءُ اے آیت ءِ بابت ءَ: ءُ ھما کہ اللہ تعالیٰ ءِ ھمراھی ءَ دگہ ھُدایانی بندگی ءَ نہ کن اَنت ءُ ھما جان ءَ نہ کُش اَنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ آئی ءَ حرام کتگ بید چہ ھک (عقل) ءَ۔ آں گوئشث؛ "آیت شرک ءِ ماہرین ءِ بابت ءَ نازل بوتگ ات۔"