Imam Nasa'i : 4696
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Rafi'-k] esan digu [Abdur Razzaq] [Ma'mar]-etik [Az Zuhri]-tik [Urwah]-tik ['Aisyah]-tik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Abu Jahm bin Hudzaifah bidali zuen sadaqah-ren kudeatzaile gisa, gero sadaqah eskatzen jarraitu zuen gizon bat zegoen, beraz, Abu Jahmek jo egin zuen, orduan Profetaren jendea etorri zen 'alaihi wasallam eta esan zuen: 'Erantzun bat eskatzen dizugu, Allahren Mezularia'. Esan zuen: 'Hau eta hura lortuko al duzu?'. Baina ez zeuden pozik, beraz, esan zuen: 'Hau eta hura lortuko duzu', orduan pozik zeuden. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, jendeari predikatuko diet eta zuen atseginaren berri emango diet'. 'Bai' erantzun zuten. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, sermoi bat eman zuen eta esan zuen: "Izan ere, niregana etorri ziren trukean zerbait eskatzeko, orduan hau eta hura eskaini nien, eta gero pozik geratu ziren". "Ez" erantzun zuten. Beraz, Muhajirinek haiekin borrokatu nahi izan zuten, orduan Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zien geldiarazteko, eta haiek geldiarazi zuten. Gero, deitu eta esan zien: "Pozik zaudete?". Baietz erantzun zuten. Hark esan zuen: "Jendearen aurrean predikatuko dut eta zuen nahiaren berri emango diet". Gero, jendearen aurrean predikatu eta esan zuen: "Pozik zaudete?". Baietz erantzun zuten.