Imam Nasa’i : 4696

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ

Naiulat sa amin na [si Muhammad bin Rafi'] ay nagsabi sa amin [si Abdur Razzaq] mula kay [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Urwah] mula kay ['Aisyah] na isinugo ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam si Abu Jahm bin Hudzaifah bilang tagapamahala ng sadaqah, pagkatapos ay may isang lalaki na patuloy na nagpupumilit na humingi ng sadaqah, kaya't sinaktan siya ni Abu Jahm, pagkatapos ay lumapit ang mga tao ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam at nagsabi; "Humihingi kami ng tugon, O Sugo ng Allah," Sabi niya: "Makukuha ba ninyo ito at iyon?" Ngunit hindi sila nasiyahan, kaya't sinabi niya: "Makukuha ninyo ito at iyon," pagkatapos ay nasiyahan sila. Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, mangangaral ako sa mga tao at ipapaalam ko sa kanila ang inyong kasiyahan," Sumagot sila; "Oo." Pagkatapos ay nagbigay ng sermon ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi niya: "Katotohanan, lumapit sila sa akin na may gustong humingi sa akin ng kapalit, pagkatapos ay inalok ko sila ng ganito at ganoon, pagkatapos ay nasiyahan sila," Sabi nila; "Hindi." Kaya't nais ng mga Muhajirin na labanan sila, pagkatapos ay sinabihan sila ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na pigilan ito, at pinigilan nila ito, pagkatapos ay tinawag niya sila at sinabi: "Nasiyahan ba kayo?" "Oo."