Imam Nasa'i : 4694
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الْأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلَامِي أَنْ لَا يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ يَا فُلَانُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرِفُوا
Esan zigun [Muhammad bin Ali bin Maimun]-ek esan zidan [Al Qa'nabik] esan zidan [Muhammad bin Hilal] [bere aitak] [Abu Hurairah-ek] esan zidan, esan zuen: 'Meskitan eseri ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, zutik jartzen bazen, berarekin geratzen ginen, egun batean zutik jarri zen eta berarekin egon ginen meskitaren erdira iritsi zenean, norbaitek atzetik joan eta xala atzetik tira egin zion, nahiz eta bere xala lodia izan eta lepoa gorritu zion. Esan zuen: 'Oi Muhammad, ekarri janaria nire bi gameluetan, egia esan ez dituzulako zure aberastasuna eta zure aitaren aberastasuna ekartzen'. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez, barkamena eskatuko diot Allahri, ez dizut ekarriko nire lepotik tira egin didazunagatik ordaindu arte'. Orduan, beduino batek esan zuen: 'Ez, Allahgatik, ez dizut ordainduko'. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hiru aldiz esan zuen hau, eta esaten zuen bakoitzean ezetz erantzuten zuen, Allahgatik ez dizuet erantzungo, beduinoen hitzak entzun genituenean azkar joan ginen harengana, eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guregana biratu zen eta esan zuen: "Nire hitzak entzuten dituen edonork ez dezala bere lekutik mugitu baimena eman arte". Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek guretako norbaiti esan zion: "Ai, halako eta halakoa, ekarri iezaiozu garia gamelu batean eta datilak beste gamelu batean". Orduan, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Zoaz zu".