Dimaafkannya pelaku qishas menjadi sebab gugurnya hukuman dan diberi ganjaran besar di sisi Allah

Imam Nasa'i : 4674

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ قَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

हमसे कहिन है [अहमद बिन सुलेमान] हमसे कहिन है ['अफ्फान] हमसे कहिन है [हम्मद बिन सलामा] हमसे [तसाबित] [अनस] से कहिन है कि अर रुबैयी के बहिन उम्म हरिताह ने केहू का घायल किहिन रहैं अऊर फिर उइ पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सूचना दिहिन रहैं, फिर रस्लाउल्लाह अलैहि कहिन: 'किशाश्ला- किशाश्लाह!'। तब उम्म अर रबी' ने कहा; 'हे अल्लाह के रसूल, का फुलाना क़िशाश होइहैं? नाहीं, अल्लाह के कसम, ऊ हमेशा के लिए किशाश नाहीं होई। तब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'सुबाहनाल्लाह, ओ उम्मू अर रबी', क़िशाश अल्लाह का प्रावधान है'। ऊ कहत है; 'नहीं, अल्लाह के कसम, ऊ हमेशा के लिए किशाश नाहीं होई। अऊर उ इहै कहत रहा जब तक कि ओनका दीयात नाहीं मिली। उ कहिन: 'वास्तव मा, अल्लाह के सेवकन मा एक अइसन मनई अहै, जे अगर उ अल्लाह के नाम से कसम खात है, तौ अल्लाह ओका पूरा करिहैं'।