Imam Nasa'i : 4647

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ سِمَاكٍ ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ قَالَ نَعَمْ قَتَلْتُهُ قَالَ كَيْفَ قَتَلْتَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ دُونَكَ صَاحِبَكَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ فَقَالَ مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنْ ذَاكَ قَالَ ذَلِكَ كَذَلِكَأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ

مارا گشتگ [اسماعیل بن مسعود] ءَ مارا گشتگ [خالد] ءَ مارا [حاتم] ءَ چہ [سیمک] ءَ گشتگ ات، آئی ءَ ذکر کتگ ات کہ [القمہ بن وائل] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گشتگ ات کہ آ گوں رسول اللہ صلی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ نشتگ ات ءُ اناگہ ءَ یک مردے ات کہ آ یک مردے ات؛ ”اے رسول اللہ اے مردم ءَ منی برات کُشتگ“۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ آئی ءَ را گشت؛ ”تو آئی ءَ کُشتگ؟” آں گوئشث؛ "اے رسول اللہ اگاں اقرار نہ کنت گڑا من ثبوت آرگ ءَ آں"۔ آ مردم ءَ گوشت؛ ”ھاں من آئی ءَ کُشتگ“۔ گوشت ئِے: تو چوں کُشتگ؟ آ مردم ءَ پسّو دات؛ "من آئی ءِ ھمراہ اتاں کہ یک درچکے ءَ چہ آتش ءِ شوھاز ءَ اتاں، پدا آئی ءَ من ءَ توہین کت ءُ من ءَ زھر کت۔ پدا من آئی ءِ سر ءَ گوں تبر ءَ جت۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را گوشت: ترا مال ءُ مڈی ھست کہ تو وت ءَ رد بہ کن ئے؟ آ مردم ءَ گوشت؛ ”اے رسول اللہ منی گور ءَ چہ وتی تبر ءُ پوشاک ءَ ابید دگہ ھچ نیست“۔ رسول الله صلی اللہ علیہ السلام ءَ آئی ءَ را گوشت: تو گندئے تئی مردم ترا زرت کن اَنت؟ آں گوئشث؛ ”من چہ آ مردم ءَ گیشتر وتی راج ءِ دیم ءَ حقیر آں“۔ آئی ءَ رِد ءُ بند دات ءُ گُشت ئِے: وتی سنگت ءَ بیار۔ پدا وھدے کہ آ شتگ اَت گُڑا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: "اگاں آ آئی ءَ بہ کُش اِیت گڑا آ ھما مردم ءِ وڑ ءَ اِنت۔" گڑا آ ھم آئی ءِ وڑ ءَ اِنت۔" پدا آ مردم رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ واتر بوت ءُ گوشت ئِے؛ "اے رسول اللہ من ءَ گْوشگ بوت کہ تو گْوشتگ: "اگاں آ آئی ءَ بہ کُش اِیت گڑا آ آئی ءِ وڑ ءَ اِنت" من آئی ءَ نہ زرتگ اَت داں تو من ءَ پرمان مہ داتگ اَت۔" گْوشت ئِے: تو نہ لوٹ ئے کہ آ تئی ءُ تئی سنگتانی گناہاں بہ بارت؟ آں گوئشث؛ "ھو." آئی ءَ گْوشت: اگاں چوش اِنت؟ آں گوئشث؛ ”بزاں چوش اِنت“۔ مارا گشتگ [زکریہ بن یحییٰ] ءَ گشتگ [عبیداللہ بن معز] ءَ گشتگ [منی پت] ءَ مارا [ابو یونس] ءَ چہ [سمک بن حرب] ءَ گشتگ کہ [القمہ بن وائل] ءَ گشتگ کہ [آئی ءِ پت] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ "من گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ نشتگ اتاں، کہ اناگہ ءَ یک مردے دگہ مردمانی سروکی ءَ اتک۔ بس چو کہ بُرز ءِ حدیث ءَ۔"