Imam Nasa'i : 4574

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى قَرَابَتِهِ أَوْ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا

Bwe yamala okututegeeza [Ziyad bin Ayyab], yagamba nti; atubuulidde [Isma’il], n’agamba nti; atugambye [Ayyub] okuva ku [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir] nti omusajja okuva mu Ansar ayitibwa Abu Madzkur yasumulula omuddu we ayitibwa Ya’qub bwe yafa, teyalina kintu kirala okuggyako ye. Olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’asaba omuddu aleetebwe, olwo n’agamba nti: ‘Ani anaamugula?’. olwo n’agulibwa Nu’aim bin Abdullah ku dirham ebikumi munaana. olwo n’agikwasa Abaansar n’agamba nti: Omu ku mmwe bw’aba mwavu olwo atandikire ku ye, olwo bwe wabaawo ekisigaddewo olwo kiwe ab’omu maka ge, olwo bwe wabaawo ekisigaddewo olwo kiwe ab’eŋŋanda ze olwo bwe wabaawo ekisigaddewo olwo muwe wano ne wali’.