Pertimbangan maslahat keluarga dalam memilih istri

Imam Nasa'i : 4559

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدْ انْتَشَطَ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ

Pa numa ya kutushimikilako [Muhamadi bin Yaya bin Abdullah], atile; atwebele [Muhamadi bin Isa bin Ath Taba’], atile; atile [Abu ‘Awana] ukufuma kuli [Mughira] ukufuma kuli [Ashi Sha’bi] ukufuma kuli [Jabir], atile; Nalilwile na Kasesema pa ngamila shesu, lyena nalandapo pali cilya cacitike. Lyene ingamila yalitemenwe kabili Kasesema alimukalipile ica kuti atendeke ukucincimuka na kabili ukufika na lintu ali pa ntanshi ya bashilika. Lyene Kasesema atile: ‘We Jabir, nshimona kano fye nga natendeka ukucincimuka na kabili’. Eico ndesosa ukuti; pa mulandu wa mapaalo yenu, mwe Mutumwa wa kwa Lesa! Atile: ‘Nshiteni, kabili mukakwata ifya kukwela ukufika ku Medina’. Lyene nalicishitishe nangu ca kuti nalekabila nga nshi, lelo naumfwile insoni kuli wene. Lyene ilyo twapwishishe inkondo yesu kabili twali mupepi na Medina, nalipepele insambu sha kuya ku ntanshi. Natila; O Intumwa ya kwa Allah, ndi muntu uwaupwa nomba line. Atile: ‘Bushe uleupwa umukashana nelyo mukamfwilwa?’ Natile; mukamfwilwa, we Mutumwa wa kwa Lesa, mu cine cine Abdullah bin Amru aipaiwe kabili alishile abana banakashi abengi abacili abanakashi, kabili nshatemenwe ukwiza kuli bene na banakashi nga bene, eico naupile mukamfwilwa uwali no kubasambilisha no kubasambilisha. Lyene ansuminishe, kabili atile: ‘Iseni ku lupwa lwenu ku Isha’. Lyene ilyo nafikile, natile kuli banyinakulu pa lwa kushitisha kwa ont, lyene balinjishibishe. Ilyo Rasulullah afikile, naishile kuli wene ninsenda ingamila. Lyene ampeele umutengo wa ngamila ne ngamila yene, ne cakaniko candi ku bantu.