Imam Nasa'i : 4559

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدْ انْتَشَطَ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ

Bwe yamala okututegeeza [Muhammad bin Yahya bin Abdullah], yagamba nti; atubuulidde [Muhammad bin Isa bin Ath Thabba’], n’agamba nti; atubuulidde [Abu ‘Awanah] okuva ku [Mughirah] okuva ku [Ash Sha’bi] okuva ku [Jabir], yagamba; Nalwana ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ngamiya zaffe, olwo ne njogera ekyo ekyaliwo. Olwo eŋŋamira n’ekoowa era Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amunenya n’addamu okujjumbira okutuusa lwe yali mu maaso g’amagye. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Ayi Jabir, siraba okuggyako nga nazzeemu okujjumbira’. Kale ngamba nti; olw’emikisa gyo, ggwe Omubaka wa Allah! Yagamba nti: ‘Ntunda, ojja kufuna okuvuga okutuusa lw’onootuuka e Madiina’. Olwo ne ngitunda wadde nga nnali nneetaaga nnyo, naye nga mmuswala. Awo bwe twamala olutalo lwaffe era nga tuli kumpi ne Madina, ne nsaba olukusa okugenda mu maaso. Nze ngamba nti; Ayi Omubaka wa Allah, ndi muntu yaakafumbirwa. Yagamba nti: ‘Owasa muwala oba nnamwandu?’. Nagamba nti; nnamwandu, Ayi Omubaka wa Allah, mazima Abdullah bin ‘Amru yattibwa era n’aleka abaana ab’obuwala abawerako abaali bakyali abawala, era nga saagala kujja gye bali n’abakazi nga bo, bwentyo ne nfumbirwa nnamwandu eyali agenda okubayigiriza n’okubasomesa. Olwo n’anzikiriza, n’agamba nti: ‘Jjangu mu maka go e Isha’. Awo bwe natuuka, nategeeza ssenga wange ku by’okutunda ont, olwo n’annenya. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali atuuse, najja gy’ali nga nsitudde engamiya. Awo n’ampa omuwendo gw’engamiya n’engamiya yennyini, n’omugabo gwange n’abantu.