Pertimbangan maslahat keluarga dalam memilih istri

Imam Nasa'i : 4559

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدْ انْتَشَطَ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ

Pranešęs mums [Muhammadui bin Yahya bin Abdullah], jis pasakė; papasakojo mums [Muhammadui bin Isai bin Ath Thabba'], jis pasakė; papasakojo mums [Abu 'Awanah] iš [Mughirah], iš [Ash Sha'bi], iš [Džabiro], jis pasakė: „Aš kovojau su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam) ant mūsų kupranugarių, tada paminėjau tą incidentą.“ Tada kupranugaris pavargo, ir Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) jį sudraudė, todėl jis vėl susidomėjo, kol atsidūrė priešais karius. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „O Džabirai, aš nematau, kol vėl nesusidomėsiu“. Taigi sakau; dėl tavo palaiminimo, o Alacho Pasiuntiny! Jis tarė: „Parduok man, ir tu paveši, kol pasieksi Mediną“. Tada aš jį pardaviau, nors man jo labai reikėjo, bet man jis pasidarė gėda. Kai baigėme karą ir buvome netoli Medinos, paprašiau leidimo tęsti. Sakau: „O Alacho Pasiuntiny, aš esu neseniai vedęs.“ Jis paklausė: „Ar vedi merginą, ar našlę?“ Aš pasakiau: „Našle, o Alacho Pasiuntiny, iš tiesų Abdullah bin 'Amru buvo nužudytas ir paliko kelias dukteris, kurios vis dar buvo mergaitės, ir aš nenorėjau eiti pas juos su tokiomis moterimis, todėl vedžiau našlę, kuri juos mokytų ir lavintų. Tada jis man leido ir pasakė: „Atvykite pas savo šeimą į Išą“. Atvykęs papasakojau tetai apie onto pardavimą, o ji mane kritikavo. Kai atvyko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, atėjau pas jį nešinas kupranugariu. Tada jis man davė kupranugario ir paties kupranugario kainą bei mano dalį su žmonėmis.