Imam Buchari : 2382

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَازِلٌ أَمَامَنَا وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ فَأَبْصَرُوا حِمَارًا وَحْشِيًّا وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي فَلَمْ يُؤْذِنُونِي بِهِ وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ وَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ فَأَسْرَجْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَغَضِبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا ثُمَّ رَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِي فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا حَتَّى نَفِدَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌفَحَدَّثَنِي بِهِ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Uns wurde berichtet, dass ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah] und mir [Muhammad bin Ja'far] von [Abu Hazim] von ['Abdullah bin Abu Qatadah as-Salamiy] von [seinem Vater radiallahu 'anhu] berichtet wurde: „Eines Tages saß ich mit den Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) in einem Haus an der Straße nach Mekka zusammen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) blieb vor uns stehen, während die anderen im Ihram waren, ich aber nicht. Plötzlich sahen sie einen Wildesel, während ich gerade meine Sandalen richtete. Sie wollten mich nicht mit dem Esel belästigen, obwohl sie ihn mir unbedingt zeigen wollten. Einen Augenblick später sah ich den Esel, stieg aufs Pferd und sattelte ihn, vergaß aber Peitsche und Speer, um den Esel zu jagen.“ Da wurde ich wütend, stieg ab, nahm Peitsche und Speer, schwang mich wieder aufs Pferd und jagte den Esel, bis ich ihn verletzen konnte. Dann brachte ich den toten Esel zurück. Schließlich nahmen sie das Fleisch an und aßen es sogar. Dann zögerten sie, es zu essen, da sie sich im Ihram-Zustand befanden. Wir ritten weiter, und ich versteckte ein Stück der Vorderkeule, das ich in der Hand hielt, bis wir dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) begegneten. Wir fragten ihn nach dem Vorfall. Er fragte: „Ist noch etwas von ihm übrig?“ Ich antwortete: „Ja, noch.“ Da bot ich ihm die Vorderkeule des Esels an, und er aß sie auf, während er sich im Ihram-Zustand befand. [Zaid bin Aslam] hat es mir von ['Atha' bin Yasar] von [Abu Qatadah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) erzählt.