Imam Bukhari : 2381

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَكَانَ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ قَالَ لَهَا مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنْ الطَّرْفَاءِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا فَلَمَّا قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ قَضَاهُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلِي بِهِ إِلَيَّ فَجَاءُوا بِهِ فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ

A tene na e [Ibn Abi Maryam] so [Abu Ghossan] atene, a tene na mbi [Abu HAzim] so alondo na [Sahal radliallahu ‘anhu] so Prophète atokua mbeni wali Muhajirin so wali so ayeke na mbeni ghulam so ayeke nzoni ti sara kua na akeke. Lo tene na lo; ‘Mû yanga na kamarade ti mo ti sara mbeni pupitre ndali ti e’. Tongaso, wali ni amû yanga ti tene a yü ghulam ti lo. Tongaso, ghulam ni ague agi keke na yâ ti ngonda na pekoni lo sara mbeni pupitre ndali ti Lo. Na peko ti so lo hunzi kua ti lo awe, wali ni atokua estrade na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Lo tene: ‘Ala ga na mbi estrade’. Na pekoni azo aga ti yô estrade na pekoni Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam azia estrade na ndo so mo yeke bâ ni fadeso.