Imam Nasa'i : 4157
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنْ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ
Guri [Abdullah bin Muhammad Abdurrahman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ghundar] [Syu'bah]-engandik [Khalid]-engandik [Abu Qilabah]-engandik [Abu Al Malih]-engandik eta ziur aski Abu Al Malih-engandik [Nubaisyah]-engandik entzun duela, hau da, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en Hudzail-eko gizon batek esan zuen: 'Egia esan, debekatu dizuet sakrifizio-haragia hiru egun baino gehiago gordetzea, zilegi izan dadin zuentzat. Orduan, Ala 'azza wajalla ontasunarekin etorri da, jan eta eman karitatea eta gorde. Eta, hain zuzen ere, egun hauek dira jateko, edateko eta Ala 'azza wajalla gogoratzeko egunak edozein hilabetetan. Egin on Ala 'azza wajalla-ri eta elikatu'. Orduan, gizon batek esan zuen: 'Alaren Mezularia, lehenengo animalia gazteak hiltzen genituen ezjakintasun garaian, beraz, zer agintzen diguzu?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: "Urtebete baino gehiagoko ahuntz bakoitzean hiltzen den lehenengo txahal bat dago, eta zure ahuntzak elikatzen du haurdun geratzeko prest dagoen arte; gero hiltzen duzu eta haragia zurekin bidaiatzen ari diren pertsonei ematen diezu, orduan hobeto da".