Imam Nasa'i : 4157

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ وَأَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ نُبَيْشَةَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْمَا تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْخَيْرِ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ مِنْ الْغَنَمِ فَرَعٌ تَغْذُوهُ غَنَمُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ

Na nima ya kuzabisa beto [Abdola], yandi tubaka nde; yandi me zabisa beto [Ghundar] katuka na [Syu’bah] katuka na [Khalid] katuka na [Abu Qilabah] katuka na [Abu Al Malih] mpi yandi kele na kivuvu nde yandi waka yo na Abu Al Malih katuka na [Nubaisyah] disongidila muntu mosi ya Hudzail ya Ntumwa Sallallallahu ‘alaihi wasalam yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono kele ti mambu mingi ya beno ke lombaka sambu na, sambu yo vanda nswa sambu na beno ebuna Allah 'azza wajalla me kwisa ti mambote, beno dia mpi beno pesa makabu ya mawa mpi beno gulusa yo. Mpe ya kieleka bilumbu yai kele bilumbu ya kudia ti kunwa ti kuyibuka Allah ‘azza wajalla na konso ngonda. Sala mambu ya mbote na Nzambi ‘azza wajalla mpi disa yandi’. Ebuna muntu mosi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, beto vandaka kufwa bana ya bibulu ya ntete na nsungi ya kukonda kuzaba, ebuna nge ke pesa beto ntuma ya kusala inki ? Rasulullah tubaka nde: ‘Na konso nkombo yina me luta mvula mosi kele ti mwana-ngombe ya ntete yina bo ke fwaka yina nkombo na nge ke disaka tii ntangu yo ta kuma ya kuyilama sambu na kubaka divumu na nima nge ke fwaka yo mpi ke pesaka musuni na bantu yina nge ke sala nzietelo ti bo, pana yo kele mbote.