Imam Bukhari : 2324

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ عَشْرًا مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بِسَهْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ قَالَ جَدِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْجُو أَوْ نَخَافُ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى فَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ اعْجَلْ أَوْ أَرْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ

مارا گوشتگ [محمد] ءَ مارا گوشتگ [واکی] چہ [سفیان] ءَ چہ [وتی پت ءَ] چہ [ابیہ بن رفاعه] ءَ چہ [آئی ءِ پیرک، رفیع بن خدیج رضی اللہ عنهو] ءَ گُشتگ؛ 'ما ءُ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم چہ تہامہ ءَ ذوال حلیفہ ءَ سر بوتیں ءُ ما بز ءُ اُشتر -جنگ ءِ مال ءُ مڈی ءِ وڑا- رستیں. اناگہ ءَ اے گل ءَ جانور کش اِت اَنت داں کہ آیاں مزنیں دیگے پُر کُت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اتک ءُ دیگ ءِ تہ ءَ ھواریں چیزانی ریچگ ءِ پرمان دات۔ پدا یک پیم ءَ بہر کت کہ ہر دہ گوک یک اُشتر ءِ وڑا بوت۔ البت یک شترے بوتگ کہ شُتگ وھدے کہ ٹولی ءَ ھچ اسپ نیست اَت بید چہ یک سکیں چست ءُ ایریں اسپے ءَ، پدا گوں اسپ ءَ یک مردے بوتگ کہ شُتگیں گاو ءِ پد ءَ شُتگ داں کہ آئی ءَ گوں وتی نیزہ ءَ کشّگ ءِ وس ءُ واک بوتگ۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بے شک اے وڑیں جانوراں ھمے قانون ھست کہ جنگلی جانوراں ھست۔ پمیشکا ھرکس کہ آئی ءَ کُش اِت کنت آ گوں آئی ءَ چوش بہ کنت'۔ آں گوئشث؛ منی پیرک ءَ گْوشت: 'ما باندا دژمن ءِ دیوان ءِ اُمیت ءَ داریں یا جیڑگ ءَ ایں ءُ مئے گور ءَ کشّ ءُ گور نیست، ما گوں دار ءَ کشّ اِت کنیں؟'۔ گوشت ئِے: ھاں یا منی گور ءَ بیار اِت، بے شک ھرکس کہ آئی ءِ ھون اللہ ءِ نام ءَ رِتکگ، بید چہ دندان ءُ ناخناں بہ ور اِت، من ترا ھمے بابت ءَ گْوش آں. دندان ءِ گپ ءَ بہ کنیں گڑا آ ہڈّ اَنت ءُ ناخن حباسیہ ءِ مردمانی کشّ ءُ گور اَنت۔