Sesungguhnya yang paling taqwa dan paling mengerti tentang Allah diantara kalian adalah aku

Imam Bukhari : 2323

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَاقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صُبْحَ رَابِعَةٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ لَا يَخْلِطُهُمْ شَيْءٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَفَشَتْ فِي ذَلِكَ الْقَالَةُ قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ جَابِرٌ فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ جَابِرٌ بِكَفِّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهِ لَأَنَا أَبَرُّ وَأَتْقَى لِلَّهِ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لأَحْلَلْتُ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ لَنَا أَوْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ وَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَقُولُ لَبَّيْكَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَقَالَ الْآخَرُ لَبَّيْكَ بِحَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَأَشْرَكَهُ فِي الْهَدْيِ

Ti [Abu An-Nu’man] ti [Hammad bin Zaid] ti [‘Abdul Malik bin Juraij] ti [‘Atha’] ti [Jabir] na [Thowus] na ti [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhuma, ala use kue atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na amba ti lo alondo na ndapre ti lango baleoko na osio ti nze ti Dhul Hijjah ti sara Hajj na mbeni ye akanga lege na ala pëpe. Tongana e si awe, Lo mû yanga na e ti sara si a ga mbeni intention ti Umrah na pekoni e lingbi ti lï na yâ ti tënë ti awali ti e. Na pekoni, tënë ti lo amû ndo kue. ‘Atha’ atene; Tongaso, Jabir atene: ‘Na pekoni, mbeni oko ti e ayeke dä so ague na Mina na lo tene na mbi so lo zia ngu ti koli’. Jabir atene so a lingbi zo ni abata ye so asi na lo na hondengo ni. Me na pekoni ye so asi so asi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo londo ti fa mbeni fango tënë na e, lo tene: ‘Sango ni asi na mbi so ambeni zo ayeke dä so atene, tongana ti so nga na ti so. Na lege ti Allah, mbi yeke zo so ayeke nzoni mingi nga so akpe mbeto ti Nzapa mingi na popo ti ala. Tongana mo lingbi ti kiri ti sala ye so mo sala, ka mo yeke ga biani na asandaga pëpe, na tongana mo yeke ga pëpe na anyama so a fâ ni awe - Al Hadyu - biani mo yeke gbu ngangu’. Tongaso, Suraqah bin Malik bin Ju’tsum atene: ‘O Watokua ti Nzapa, ye so a leke so andu mbilimbili gi e wala teti lakue lakue?’ Lo tene: ‘Ên-ën, me teti lakue lakue’. Jabir atene: ‘Na pekoni, ‘Ali bin Abu Tholib’ aga. Na pekoni, mbeni oko ti ala use atene; Ali atene: ‘Bâ, mbi leke ti sara Hajj tongana ti so Watokua ti Nzapa asara talbiyah -mbi leke ti sara Hajj-. Na lo tene: Said, mbeni nde: ‘Labbaik, mbi leke ti sara mbeni Hajj tongana Hajj ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga na lo ti yü ihram ti lo na ti te nyama so a fâ lo.