Sesungguhnya yang paling taqwa dan paling mengerti tentang Allah diantara kalian adalah aku

Imam Bukhari : 2323

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَاقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صُبْحَ رَابِعَةٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ لَا يَخْلِطُهُمْ شَيْءٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَفَشَتْ فِي ذَلِكَ الْقَالَةُ قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ جَابِرٌ فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ جَابِرٌ بِكَفِّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهِ لَأَنَا أَبَرُّ وَأَتْقَى لِلَّهِ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لأَحْلَلْتُ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ لَنَا أَوْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ وَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَقُولُ لَبَّيْكَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَقَالَ الْآخَرُ لَبَّيْكَ بِحَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَأَشْرَكَهُ فِي الْهَدْيِ

Atugambye [Abu An-Nu’man] atugambye [Hammad bin Zaid] atugambye [‘Abdul Malik bin Juraij] okuva ku [‘Atha’] okuva ku [Jabir] ne [Thowus] ne [Ibn ‘Abbas] radiallahu ‘anhuma, bombi bagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne banne baasitula ku makya g’olunaku olw’ekkumi n’ennya olwa Dhul Hijjah okukola Hijja era tewali kyabalemesa. Bwe twatuuka, yatulagira okukifuula ekigendererwa kya Umrah olwo tusobole okuyingirira bakyala baffe. Awo ebigambo bye ne bisaasaana. ‘Atha’ bwe yagamba; Bwatyo Jabir n’agamba nti: ‘Awo waliwo omu ku ffe eyagenda e Mina n’antegeeza nga bwe yamala ensigo’. Jabir agamba nti omuntu oyo alina okukuuma ebyabaddewo nga bya kyama. Naye ate ekibaddewo kino kyatuuka ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayimirira okutuwa okubuulira, ng’agamba nti: ‘Amawulire gatuuse ku nze nti waliwo abantu abamu abagamba nti, bwe bati era bwe bati. Allah, nze omuntu asinga era asinga okutya Katonda mu bo. Singa nsobola okuddamu bye nnali nkoze, mazima ddala sandireese ssaddaaka, era singa saaleese bisolo ebisaliddwa - Al Hadyu - ddala nnandigumiikiriza'. Kale Suraqah bin Malik bin Ju’tsum yagamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, akawaayiro kano kakwata ku ffe ffekka oba emirembe gyonna?’. Yagamba nti: ‘Nedda, naye emirembe gyonna’. Jabir yagamba nti: ‘Awo ne wajja ‘Ali bin Abu Tholib’. Awo omu ku bombi n’agamba nti; ‘Ali yagamba nti: ‘Kale, ngenderera kukola Hijja nga Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyakola talbiyah -ngagenderera hajji-. Era n’agamba nti: Yagamba, omulala nti: ‘Labbaik, ngenderera okuba ne Hijja nga Hijja y’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamulagira okwambala ihram ye n’okulya ku nsolo esaliddwa.