Sesungguhnya yang paling taqwa dan paling mengerti tentang Allah diantara kalian adalah aku

Imam Buchari : 2323

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَاقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صُبْحَ رَابِعَةٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ لَا يَخْلِطُهُمْ شَيْءٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَفَشَتْ فِي ذَلِكَ الْقَالَةُ قَالَ عَطَاءٌ فَقَالَ جَابِرٌ فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ جَابِرٌ بِكَفِّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهِ لَأَنَا أَبَرُّ وَأَتْقَى لِلَّهِ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لأَحْلَلْتُ فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ لَنَا أَوْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ وَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَقُولُ لَبَّيْكَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَقَالَ الْآخَرُ لَبَّيْكَ بِحَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَأَشْرَكَهُ فِي الْهَدْيِ

Abu An-Nu'man berichtete uns, Hammad bin Zaid berichtete uns, 'Abdul Malik bin Juraij berichtete uns von 'Atha' von [Jabir] und [Thowus] und [Ibn 'Abbas] (radiyallahu 'anhuma), beide sagten: Der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) und seine Gefährten brachen am Morgen des 14. Dhul-Hijjah zur Hadsch auf, und nichts hielt sie auf. Als wir ankamen, befahl er uns, die Absicht zur Umra zu fassen, damit wir mit unseren Frauen schlafen könnten. Dann verbreiteten sich seine Worte. 'Atha sagte: Da sagte Jabir: „Einer von uns ging nach Mina und erzählte mir, dass er Samen ausgestoßen hatte.“ Jabir sagte, der Betroffene solle den Vorfall geheim halten. Doch dann erreichte diese Begebenheit den Propheten (Friede sei mit ihm), und er erhob sich, um uns eine Predigt zu halten. Er sagte: „Mir ist zu Ohren gekommen, dass manche Leute dies und jenes sagen. Bei Allah, ich bin der beste und gottesfürchtigste unter ihnen. Wenn ich meine Tat wiederholen könnte, hätte ich gewiss keine Opfertiere gebracht, und hätte ich keine Schlachttiere (Al-Hadyu) gebracht, hätte ich es gewiss getan.“ Da fragte Suraqah ibn Malik ibn Ju'tsum: „O Gesandter Allahs, gelten diese Bestimmungen nur für uns oder für immer?“ Er antwortete: „Nein, sondern für immer.“ Jabir sagte: „Dann kam ʿAlī ibn Abī Tholib.“ Dann sagte einer der beiden: 'Ali sagte: „Labbaik, ich beabsichtige, einen Hadsch zu machen, wie Rasulullah möge Allah ihn loben und Heil schenken.“ Und er sagte: Sagte ein anderer: „Labbaik, ich habe vor, einen Hadsch zu machen wie der Hadsch von Rasulullah möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken.“ Also befahl ihm der Prophet sallallahu `alaihi wasallam, seinen Ihram anzuziehen und am Gottesdienst teilzunehmen geschlachtetes Tier.