Imam Nasa'i : 3902

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ وَأَجَافَهُ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي فَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُهُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ فَلَهَدَنِي فِي صَدْرِي لَهْدَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قَالَتْ مَهْمَا يَكْتُمْ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْرَوَاهُ عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ عَلَى غَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

مارا [یوسف بن سعید بن مسلم المششیشی] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [حجاج] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ گْوشتگ من ءَ [عبداللہ بن ابیمولیکہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ [محمد بن قیس بن مخرمہ] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ من [عائشہ] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، آئی ءَ گُشت؛ تو لوٹ ئے من ترا وتی ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ باروا بہ گشاں؟ ما گُشیں؛ ھو. آئی ءَ گوشت؛ منی شپ ءِ وھد ءَ کہ آ منی کِرّا اَت، بزاں پیغمبر صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ وتی دیم ءِ کت ءُ وتی دوئیں چمپل وتی دوئیں پاداں ایر کُت اَنت ءُ وتی سانگ ءِ سر ءِ میان ءَ وتی وابجاہ ءِ سر ءَ ایر کُت۔ ءُ دیر نہ گوست کہ آئی ءَ جیڑ اِت کہ من واب کپتگ آں پدا آئی ءَ وتی چپل کم کم ءَ پوش اِت ءُ وتی شال زرت پدا کم کم ءَ دروازگ پچ کُت، ءُ دراتک ءُ کم کم ءَ بند کُت۔ ءُ من وتی شرٹ وتی سر ءَ ایر کت ءُ وتی سر ءَ گوں وتی سارونگ ءَ بست ءُ آئی ءِ پد ءَ شتاں داں کہ آ باقی ءِ گور ءَ سر بوت پدا سئے رند ءَ وتی دست چست کت انت ءُ آ بازیں وھدے ءَ اوشتات۔ پدا آ شت ءُ تیزی ءَ شت ءُ من تیزی ءَ شتاں، آ ٹہل کت ءُ من ھم ٹہل ​​کت۔ پدا من لوگ ءَ سر بوتاں ءُ من سر بوتاں ءُ آئی ءَ چہ پیسر بوتاں۔ آئی ءَ گْوشت: تو ھانپگ ءَ ئے، تو راستی ءَ من ءَ گْوشگ ءَ ئے یا اللہ تعالیٰ نرم ءُ زانتکار من ءَ گْوش اِیت؟ من گُشاں؛ اے رسول اللہ تئی تاوان منی پت ءُ مات ءِ گورا انت.... گڑا من آئی ءَ را گشت۔ آئی ءَ گْوشت: تو ھما سیاہیں ساھگ ئے کہ من وتی دیم ءَ گنداں؟ من گُشاں؛ ھو. عائشہ ءَ گشت؛ پدا آئی ءَ منی سینہ ءَ یک انچیں پنچے جت کہ من ءَ نادراہی ءِ احساس بوت۔ گوشت ئِے: تو گُشئے اللہ ءُ آئی ءِ رسول گوں تو وتی مرضی ءَ ھبر کن اَنت؟ عائشہ ءَ گشت؛ مردم ھرچ وڑ ءَ کہ چہ ایشی ءَ شُشت کن اَنت، اللہ عزہ وجلہ چہ پیسر ءَ زانت۔ آئی ءَ گْوشت: "ھو، بے شک جبریل علیہ سلام منی گور ءَ اتکگ ات کہ تو چارگ ءَ ات ئے ءُ آئی ءَ گوں تو نہ دیستگ ات کہ تو وتی پوشاکاں دور داتگ ات۔ پدا آئی ءَ من ءَ توار کت ءُ چہ تو شُشت۔ پدا من آئی ءَ را پسّو دات ءُ چہ تو شُشت۔ من جیڑ اِت کہ تو واب کپتگ ئے، پمیشکا من نہ لوٹ اِت کہ من ءَ واب کپتگ ئے، پمیشکا من نہ لوٹ اِت کہ تو چہ واب ءَ پاد آھگ ءَ بہ رواں. باقی ءِ نندوکاں گوں ءُ پہ آھاں مغفرت لوٹ اِت۔” عاشم ءَ چہ عائسہ ءَ گوں دگہ لافدزاں عبداللہ بن امیر بن ربیعہ ءَ نقل کتگ۔ مارا [علی بن حجر] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [شریک] ءَ چہ [آشم] ءَ چہ [عبداللہ بن امیر بن ربیعہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ تبلیغ کتگ، آئی ءَ گوشت؛ من یک شپے آئی ءَ گار کتگ ات....ءُ آئی ءَ اے حدیث ءِ ذکر کتگ ات۔