Imam Nasa'i : 3884

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا إِنَّ نِسَاءَكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَحِبِّيهَا قَالَتْ فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ فَقُلْنَ لَهَا إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَزْوَاجُكَ أَرْسَلْنَنِي وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتِمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ طَرْفَهُ هَلْ يَأْذَنُ لِي مِنْ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا قَالَتْ فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا وَلَا أَكْثَرَ صَدَقَةً وَلَا أَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفَيْئَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ

مارا گوشتگ [محمد بن رفیع ان نیسابوری اتس تسقہ المکمون] مارا گوشتگ [عبدورزاق] چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [عروہ] ءَ چہ [عائسہ] ءَ، گوشت ئِے؛ "پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ جنیناں جم بوت ءُ فاطمہ ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ دیم دات ءُ گوشت ئِے؛ "بے شک تئی جنین... ءُ عز زهری ءَ یک جملہ یے ذکر کت کہ آئی ءِ بزانت ایش اِنت؛ ابی قفہ ءِ چُک ءِ بابت ءَ انصاف لوٹ اِتگ۔ عائشہ ءَ گشت؛ پدا فاطمہ ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھما وھد ءَ گند ءُ نند کت کہ آ گوں عائشہ ءَ آئی ءِ کھریں پوشاکاں ات، پدا آئی ءَ گُشت؛ ”بے شک تئی جنیناں من ءَ تئی گور ءَ دیم داتگ، آیاں ابو قحافہ ءِ چُک ءِ بابت ءَ انصاف لوٹ اِتگ“۔ پدا آئی ءَ را گْوشت: ”تو من ءَ دوست دارئے؟” آں گوئشث؛ "ھو." آئی ءَ گْوشت: "پمیشکا آئی ءَ دوست بدار۔" عائشہ ءَ گشت؛ "پدا فاطمہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنینانی گور ءَ واتر بوت ءُُ آہاں وتی گپانی سرا گشت۔ پدا آہاں گشت: "اصل ءَ تو ہچ نہ کتگ، پمیشکا آئی ءِ گور ءَ پدا رو۔" وسلم۔ پدا آئی ءَ گوشت؛ "بے شک، استاد ءِ جنیناں من ءَ دیم داتگ، آیاں ابو قحفہ ءِ چُک ءِ بابت ءَ انصاف لوٹ اِتگ۔ پدا آئی ءَ من ءَ دیم دات ءُ من ءَ ایراد گپت، من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چار اِت ءُ آئی ءِ چمّ ءِ کونے ءَ چار اِت، آیا آئی ءَ من ءَ پسو دیگ ءِ اجازت دات؟ عائشہ ءَ گُشت؛ پدا من ءَ اے گپ ءِ سر ءَ دلجمی نہ بوت کہ آئی ءَ من ءَ ایراد گپت until. دیم پہ دیم بوت ءُ دیر نہ گوست کہ من آئی ءَ را چہ وتی جاہ ءَ کشّ اِت ءُ پدا رسول اللہ علیہ اللہ ءَ گُشت: "بے شک، آ ابوبکر ءِ جنک اِنت، عائشہ ءَ گُشت: "من یک انچیں جنینے نہ دیستگ کہ آ شرتر بہ بیت ءُ گیشتر صدقہ بہ دنت، گیشتر چہ اللہ تعالیٰ ءَ نزیکیں سیادی ءَ بہ دار اِیت، ءُ چہ اللہ تعالیٰ ءَ وت ءَ نزیک تر کنت۔" زھر ءِ سوب ءَ آئی ءِ سختیں کردار ءِ سبب ءَ ، ءُ آ فوراً چہ آئی ءَ کش ات ۔ ابو عبدالرحمان ءَ گشت؛ ”اے یک ردی یے ءُ راستیں گپ پیسریگیں ردی اِنت“۔