Imam Nasa'i : 3875

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَلَا بَأْسَ بِإِجَارَةِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ إِذَا دَفَعَ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا كَتَبَ هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ طَوْعًا مِنْهُ فِي صِحَّةٍ مِنْهُ وَجَوَازِ أَمْرِهِ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ أَنَّكَ دَفَعْتَ إِلَيَّ مُسْتَهَلَّ شَهْرِ كَذَا مِنْ سَنَةِ كَذَا عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وُضْحًا جِيَادًا وَزْنَ سَبْعَةٍ قِرَاضًا عَلَى تَقْوَى اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ عَلَى أَنْ أَشْتَرِيَ بِهَا مَا شِئْتُ مِنْهَا كُلَّ مَا أَرَى أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَأَنْ أُصَرِّفَهَا وَمَا شِئْتُ مِنْهَا فِيمَا أَرَى أَنْ أُصَرِّفَهَا فِيهِ مِنْ صُنُوفِ التِّجَارَاتِ وَأَخْرُجَ بِمَا شِئْتُ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُ وَأَبِيعَ مَا أَرَى أَنْ أَبِيعَهُ مِمَّا أَشْتَرِيهِ بِنَقْدٍ رَأَيْتُ أَمْ بِنَسِيئَةٍ وَبِعَيْنٍ رَأَيْتُ أَمْ بِعَرْضٍ عَلَى أَنْ أَعْمَلَ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ كُلِّهِ بِرَأْيِي وَأُوَكِّلَ فِي ذَلِكَ مَنْ رَأَيْتُ وَكُلُّ مَا رَزَقَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ مِنْ فَضْلٍ وَرِبْحٍ بَعْدَ رَأْسِ الْمَالِ الَّذِي دَفَعْتَهُ الْمَذْكُورِ إِلَيَّ الْمُسَمَّى مَبْلَغُهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ نِصْفَيْنِ لَكَ مِنْهُ النِّصْفُ بِحَظِّ رَأْسِ مَالِكَ وَلِي فِيهِ النِّصْفُ تَامًّا بِعَمَلِي فِيهِ وَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ وَضِيعَةٍ فَعَلَى رَأْسِ الْمَالِ فَقَبَضْتُ مِنْكَ هَذِهِ الْعَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ الْوُضْحَ الْجِيَادَ مُسْتَهَلَّ شَهْرِ كَذَا فِي سَنَةِ كَذَا وَصَارَتْ لَكَ فِي يَدِي قِرَاضًا عَلَى الشُّرُوطِ الْمُشْتَرَطَةِ فِي هَذَا الْكِتَابِ أَقَرَّ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُطْلِقَ لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ وَيَبِيعَ بِالنَّسِيئَةِ كَتَبَ وَقَدْ نَهَيْتَنِي أَنْ أَشْتَرِيَ وَأَبِيعَ بِالنَّسِيئَةِ

Na faamatala mai ia i matou ['Ali bin Hujr] na faamatala mai [Sharik] ia i matou mai ia [Thariq] mai ia [Said bin Al Musayyab], na ia fai mai; 'E leai se mea e sese ai le lisiina o fanua gaogao mo se totogi i le auro po o le siliva'. Na ia fai mai foi; 'Afai e totogi e se tagata se tupe i se isi tagata i le qirod - avatu tupe faavae e fai ai fefaatauaiga i se vaega o tupe mama - ma e manaʻo e tusi i lalo i se tusi, ona ia tusia lea; O se tusi lenei na tusia e lea ma lea bin lea ma lea, faatasi ai ma lana maliega i se tulaga maloloina ma lana laisene mo lea ma lea bin lea, ua e tuuina mai ia te a’u i le amataga o le masina o lenei tausaga, e tusa ma le sefulu afe dirhams manino ma lelei ma le mamafa e fitu qiradh i luga o le faavae o le amioatua i le Atua pe i se tulaga lilo pe tatala, faapea foi ma le faataunuuina o le faatuatuaga ina ia ou faatauina ma ia e tusa ai ma lo’u loto mea uma ou te fia faatauina, ma o le a ou faatulagaina pe a ou iloa e manaomia ona faatulaga mai ituaiga fefaatauaiga eseese, ma o le a ou aveina mea ou te alu i soo se mea ou te mana’o ai ma faatau atu mea ou te fia faatauina atu mai oloa na ou faatauina, pe i tupe po o aitalafu, pe i tupe po o oloa e faavae ai ou te faia mea uma e tusa ai ma lo’u manatu, ma o le a ou tuuina atu i soo se tasi e mana’o ai, ma mea uma e saunia e le Atua i lena itu i le tulaga o faamanuiaga ma polofiti e sili atu nai lo le tupe faavae na e tuuina mai ia te a’u, lea ua tusia i le tele, i lenei tusi, ona vaevaeina lea i le va o a’u ma oe i ni vaega se lua, mo oe afa e tusa ai ma le vaega o lau tupe faavae, ma mo aʻu e afa e fetaui ma laʻu galuega atoa, afai e iai se mea e tasi e leiloa ona avea lea ma noataga o le tupe faavae. Na ou mauaina le sefulu afe dirhams ma le manino ma le lelei i le amataga o lenei masina i lenei tausaga, ma ua avea ma lau qiradh o ia te aʻu faatasi ai ma tuutuuga o loʻo lisiina i lenei tusi. Ua ou taʻua lea ma lea ma lea. Afai e manaʻo e faʻasaʻolotoina e faʻatau ma faʻatau atu i luga o aitalafu, ona tusia lea; ma ua e faʻasa aʻu e faʻatau ma faʻatau atu i luga o aitalafu.