Imam Bukhari : 2313

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنْ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا

A tene na e so [Abu Nu’aim] atene na e [Zakariyya’] atene, mbi mä [‘Amir] atene, mbi mä [An-Nu’man bin Basyir radliallahu ‘anhuma] na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Toli ti azo so abata ndia ti ambeni zo na ndo ti ala ayeke mbeni bungbi ti azo so ayeke sailing na ndo ti ala . ayeke na mbeni ndo na li ni na ambeni na gbe ti bateau ni. Na pekoni, azo so ayeke na gbe ti ngö ni, tongana ala yeke gi ngu ti nyongo ni, ala doit ti hon na terê ti azo so ayeke na li ni, ala tene; ‘Tongana fade e lingbi gi ti sala mbeni dû na yâ ti bateau so ti wara mbage ti e si e gi bê ti azo so ayeke na nduzu pëpe’. Tongana azo so ayeke na nduzu azia gi azo so ayeke na gbe ni ti ye ye so ala ye, fade ala kue ayeke kui. Me tongana ala kanga lege na ni na maboko ti ala, ala kue ayeke duti nzoni.”