Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Nasa'i : 3735

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

اسان کي [الحسن بن محمد الزعفراني] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [حجاج] کان [ابن جريج] ٻڌايو آهي ته؛ [عثا] اعتراف ڪيو ته هن [عبيد بن عمير] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [عيسيه] کي اعتراف ڪندي ٻڌو آهي ته رسول الله ﷺ زينب بنت جحسي جي گهر ۾ رهيا هئا ۽ پوءِ ان جي گهر ۾ ماکي پيتي هئي. پوءِ مون ۽ حفشه متفق ٿيا ته اسان مان جيڪو به نبي ﷺ سان ملندو اهو چوندو ته: 'يقيناً مون کي مغافير جي بوءِ اچي ٿي - هڪ قسم جو ٻوٽو -، ته توهان مغافير کاڌو آهي'. پوءِ هو انهن ٻنهي مان هڪ سان مليو ته انهن مان هڪ هن کي اهي لفظ چيو. پوءِ هن چيو: 'نه، پر مون زينب بنت جحسي جي گهر ۾ ماکي پيتي هئي، ۽ مان ان کي ٻيهر نه ورجايان ٿو'. پوءِ آيت نازل ٿي: 'اي نبي، توهان ڇو ان کي حرام ڪيو جيڪو الله توهان لاءِ حلال ڪيو آهي - جيستائين سندس حڪم - جيڪڏهن توهان ٻئي الله ڏانهن توبه ڪريو...' - سورة التحريم: 1-4-، يعني عائشه ۽ حفشه، ۽ گڏوگڏ آيت: '۽ ياد ڪريو جڏهن نبي پنهنجي هڪ زال - حفصه - سان هڪ واقعي تي ڳجهي بحث ڪيو...' - سورة التحريم: 3-، يعني ان جي ڪري جيڪو هن چيو: "پر مان ماکي پيئندو آهيان".