Imam Buchari : 2304

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ

Bisyir bin Marhum berichtete uns, Hatim bin Isma'il von Yazid bin Abu 'Ubaid, der von Salamah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Die Vorräte der Menschen gingen zur Neige, es mangelte ihnen an Wasser und Nahrung. Da kamen sie zum Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) und baten um Erlaubnis, ihre Kamele zu schlachten. Er gab ihnen die Erlaubnis. Dann kam Umar zu ihnen, und sie erzählten ihm davon. Er fragte: ‚Werdet ihr noch leben können, wenn eure Kamele nicht mehr da sind?‘ Da sagte der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): ‚Ruft die Leute zusammen, damit sie die restlichen Vorräte hierher bringen.‘ Ein Ledertuch wurde ausgebreitet, und ihre Vorräte wurden darauf gelegt. Dann stand der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf, betete und bat um seinen Segen. Dann befahl er ihnen, ihre eigenen Gefäße zu bringen. So nahmen sich die Leute ihren Anteil, bis sie alles hatten.“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt, der der Anbetung würdig ist außer Allah, und ich bin der Gesandte Allahs.“