Hibah tidak boleh ditarik kembali kecuali oleh orang tua kepada anaknya

इमाम नसाई : 3644

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَهَبُ هِبَةً ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ الصِّبْيَانَ يَقُولُونَ يَا عَائِدًا فِي قَيْئِهِ وَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلًا حَتَّى بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ الْهِبَةَ ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ قَيْئَهُ

आम्हाला हे [अब्दुल हमीद बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [मखलाद] यांनी आम्हाला सांगितले; [इब्न जुरैज] यांनी आम्हाला [अल-हसन बिन मुस्लिम] यांच्याकडून [थवस] यांच्याकडून हदीस सांगितली की, अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "एखाद्या व्यक्तीने भेट देऊन ती परत घेणे परवानगी नाही, वगळता पालकाने आपल्या मुलाला दिलेली भेट परत घेणे." थौस म्हणाले, "मी काही लहान मुलांना म्हणताना ऐकले, 'अरे, जो स्वतःची उलटी खातो.'" आणि मला वाटलेच नाही की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हे त्याचा उपमा म्हणून वापरत होते, जोपर्यंत आम्हाला हे सांगितले गेले की त्यांनी म्हटले: 'उपमा त्या व्यक्तीची जी भेट देऊन ती परत घेतो…' आणि त्यांनी 'स्वतःची उलटी खाल्ल्या कुत्र्यासारखे' असा एक वाक्प्रचार सांगितला."