Hibah tidak boleh ditarik kembali kecuali oleh orang tua kepada anaknya

इमाम तिर्मिधी : 2058

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي طَاوُوسٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ قَالَلَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِمَنْ وَهَبَ هِبَةً أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيمَا أَعْطَى وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [इब्न अबू 'आदी] यांनी [हुसैन अल-मुअल्लिम] यांच्याकडून आणि त्यांनी ['अम्र बिन शु'ऐब] यांच्याकडून सांगितले; मला [थौस] यांनी [इब्न उमर] आणि [इब्न अब्बास] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले – दोघांनीही या हदीसची प्रमाणीकरण केली – त्यांनी म्हटले, "एखाद्या व्यक्तीसाठी भेट देऊन ती परत घेणे वैध नाही. वगळता वडिलांनी आपल्या मुलाला दिलेल्या गोष्टींबाबत." आणि जो उपहार देतो आणि नंतर तो परत घेतो, त्याची उपमा त्या बकरीसारखी आहे जी पोटभर खाऊन उलटी करते आणि मग तीच उलटी पुन्हा खात आहे." अबू ईसा म्हणाले: ही हसन सहीह हदीस आहे. अल-शफीई म्हणाले, "ज्याने काही भेटवस्तू दिली आहे, त्याला ती परत घेणे परवानगी नाही." वगळता वडिलांना, जे आपल्या मुलाला दिलेले परत घेऊ शकतात." नंतर त्यांनी या हदीसचा पुरावा म्हणून उल्लेख केला.