इमाम बुखारी : 2301

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ فَضَمَّهَا وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَوَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याह्या इब्न सईद] यांच्याकडून सांगितले [हुमैद] यांनी [अनस (रज़ियल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले की जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्या काही पत्नींबरोबर होते, तेव्हा एक ईमानधारकांची माता एका सेवकासह मोठी ताट घेऊन आली; नंतर त्यांच्या एका पत्नीने त्या ताटाला इतक्या जोरात मारले की तो तुटून गेला. त्याने तुटलेली ताटली बाजूला काढली, अन्न परत त्यावर ठेवले आणि म्हणाला: "खा." मग त्याने नोकर आणि ताटली दोन्ही सोडले, जोपर्यंत त्यांनी जेवण पूर्ण केले; नंतर तो परत आला, जुनी ताटली काढून नवीन ताटली ठेवली आणि मग तुटलेली ताटली घेऊन गेला. आणि [इब्न अबी मरयम] म्हणाले: [याह्या बिन आय्यूब] यांनी आम्हाला सांगितले; [हुमैद] यांनी आम्हाला सांगितले; [अनास] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून आम्हाला सांगितले.