Imam Buchari : 2301

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ فَضَمَّهَا وَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ وَقَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَوَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Uns wurde berichtet, dass [Musaddad] uns [Yahya bin Sa'id] von [Humaid] von [Anas radiliallahu 'anhu] berichtet hat, dass, als der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam mit einigen seiner Frauen zusammen war, ein Mitglied der Ummahatul Mu'minin und ein Diener ein großes Tablett mit Speisen brachten. Eine seiner Frauen schlug so heftig gegen das Tablett, dass es zerbrach. Daraufhin reinigte er das zerbrochene Tablett, füllte die Speisen wieder hinein und sagte: „Esst.“ Dann ließ er den Diener und das Tablett zurück, bis sie fertig gegessen hatten. Anschließend holte er ein neues Tablett und brachte das zerbrochene zurück. Und [Ibn Abi Maryam] sagte, er habe uns berichtet, dass [Yahya bin Ayyub] uns berichtet habe, dass [Humaid] uns berichtet habe, dass [Anas] dies vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam berichtet habe.