Imam Nasa'i : 3580
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا الثَّمَرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي فَلَمَّا جَدَدْتُهُ وَوَضَعْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ قَالَ فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلَّا قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ لِي ثَلَاثَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا ذَلِكَ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُمَا فَقَالَا قَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ذَلِكَ
[Muhammad bin Al Mutsannak] [Abdul Wahhabek] esan zigun; ['Ubaidullahk] [Wahb bin Kaisanek] [Jabir bin Abdullahk] esan zigun: «Nire aita hil zen eta zorrak zituen. Orduan, zorren jabeei eskaini nien fruitua hartzeko zutenaren arabera. Baina ez zuten ikusten zorra bete dezakeenik. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen eta hau aipatu nion. Esan zuen: «Datilak moztu eta datilak jotzeko zoruan jarri dituzunean, esadazu». Gero, moztu eta datilak jo ziren lekuan jarri ondoren, Allahren Mezulariarengana joan nintzen, sallallaahu 'alaihi wasallam. Gero, Abu Bakr eta Umarrekin batera etorri zen. Gero, gainean eseri eta bedeinkazioak eskatu zituen. Gero, esan zuen: «Deitu zuen zorren jabeei eta bete haien eskubideak». Ez nuen inor utzi nire aitaren gaineko eskubiderik zuenik, nik bere zorrak ordaindu eta hamahiru wasaq geratu zitzaizkidan izan ezik. Orduan aipatu nion hau, eta barre egin eta esan zuen: "Zoaz Abu Bakr eta Umarrengana eta jakinarazi iezaiezu hau". Gero, Abu Bakr eta Umarrengana joan eta jakinarazi nien hau. Orduan esan zuten: "Egia esan, bagenekien Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) egin zuena egin zuenean hau gertatuko zela".