Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3484

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ خِفْتُ عَلَى عَيْنِهَا وَهِيَ تُرِيدُ الْكُحْلَ فَقَالَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًافَقُلْتُ لِزَيْنَبَ مَا رَأْسُ الْحَوْلِ قَالَتْ كَانَتْ الْمَرْأَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا هَلَكَ زَوْجُهَا عَمَدَتْ إِلَى شَرِّ بَيْتٍ لَهَا فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى إِذَا مَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ خَرَجَتْ فَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ

Nachdem er uns mitgeteilt hatte, dass [Muhammad bin Ma'dan bin Isa bin Ma'dan], [Ibn A'yan], [Zuhair bin Mu'awiyah] und [Yahya bin Sa'id] von [Humaid bin Nafi'], einem ehemaligen Sklaven der Ansar, von [Zainab bint Abu Salamah] und von [Ummu Salamah] berichtet hatte, dass eine Frau aus dem Stamm der Quraisch zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) kam und sagte: „Meine Tochter hat ihren Mann verloren, und ich mache mir Sorgen um ihre Augen. Ich möchte, dass sie Kajal trägt.“ Er sagte dann: „Früher warf jemand von euch am Ende des Jahres Tiermist auf die Erde. Die Wartezeit (ʿIdda) betrug vier Monate und zehn Tage.“ Dann fragte ich Zainab: „Was ist das Ende des Jahres?“ Sie antwortete: „In den Tagen der Unwissenheit ging eine Frau, wenn sie starb, in das schlechteste Haus und blieb dort, bis ein Jahr vergangen war; dann kam sie heraus und warf Tiermist hinter sich.“