Imam Nasa'i : 3482

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا فَقَالَ أَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ لَا إِلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ

A fa na e so [Ar Rabi’ bin Sulaiman] atene; ti tene na e [Syu’aib bin Al Laits] ti [babâ ti lo] so; ti tene na e [Ayyub] -so ti tene Ibn Musa-, [Humaid] atene; na a tene na mbi [Zainab bint Abu Salamah] na mbage ti mama ti lo [Ummu Salamah] so lo tene: ‘Mbeni wali ti Quraïsh aga na lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani molenge ti mbi ti wali ayeke na kpale ti lê, mbi lingbi ti zia eyeliner na ndo ti lo? Lo yeke mbeni wali so koli ti lo akui awe?’ Tongaso, lo tene: ‘Ên-ën, juska nze osio na lango bale-oko ahon awe’. Na pekoni, wali ni atene: ‘Ti tâ tënë ni, mbi yeke gi bê ti mbi na ndo ti bango ndo ti lo’. Na pekoni, lo tene: ‘Ên-ën, gi na peko ti nze osio na lango bale-oko. Giriri, mbeni oko ti ala, na ngoi ti hingango ye pëpe, ayeke toto koli ti lo teti ngu oko, na pekoni lo yeke bi bongo ti nyama na hunzingo ti ngu ni.’