Imam Nasa'i : 3482

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا فَقَالَ أَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ لَا إِلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ

Bo me zabisaka beto nde [Ar Rabi bin Suleman] tubaka nde; me zabisa beto [Syu’aib bin Al Laits] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; me songa beto [Ayub] -disongidila Ibn Musa-, [Humaid] tubaka nde; mpi bo songaka mono [Zainab bint Abu Salamah] na mama na yandi [Ummu Salamah] nde: ‘Nkento mosi ya Quraïsh kwisaka mpi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, ya kieleka mwana na mono ya nkento kele ti maladi ya meso, keti mono lenda tula yandi nsinga ya meso? Keti yandi kele nkento yina bakala na yandi me fwaka?’ Yo yina yandi tubaka nde: ‘Ve, tii kuna bangonda iya ti bilumbu kumi ta luta’. Na nima nkento yina tubaka nde, ‘Ya kieleka mono ke kudiyangisa sambu na meso na yandi’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Ve, katula kaka na nima ya bangonda iya ti bilumbu kumi. Na ntangu ya ntama, mosi na kati na beno, na nsungi ya kukonda kuzaba, vandaka kudila bakala na yandi mvula mosi, na nima yandi vandaka kulosa mvindu ya mbisi na nsuka ya mvula.’