Imam Nasa’i : 3482

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا فَقَالَ أَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ لَا إِلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ

Det er blevet rapporteret til os [Ar Rabi' bin Sulaiman] sagde; har fortalt os [Syu'aib bin Al Laits] fra [hans far] sagde; har fortalt os [Ayyub] - nemlig Ibn Musa-, [Humaid] sagde; og efter at have fortalt mig [Zainab bint Abu Salamah] fra sin mor [Umm Salamah] sagde hun: "En Quraish-kvinde kom og sagde: 'O Allahs Sendebud, min datter har sandelig et øjenproblem, må jeg lægge eyeliner på hende? Er hun en kvinde, hvis mand er død?' Så sagde han: 'Ikke før der er gået fire måneder og ti dage.' Så sagde kvinden: 'Sandelig, jeg er bekymret for hendes syn.' Så sagde hun: "Nej, undtagen efter fire måneder og ti dage. Tidligere sørgede en af jer i uvidenhedsperioden over sin mand i et år og kastede derefter dyregødning ved årets udgang."