Imam Nasa'i : 3481

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ

Mums buvo pranešta [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] sakė; mums pasakė [Ibn Wahb] sakė; mums pranešė [Makhramah] iš [jo tėvo] sakant: „Girdėjau [Mughirah bin Adl Dlahhak] sakant; [Umm Hakim bint Asid] man iš [jos motinos] pasakė, kad jos vyras mirė ir ji skundėsi dėl akių, todėl ji užtepė akis kalio aliejumi. Po to jis pasiuntė savo vergę pas [Umm Salamah] paklausti jos apie akių šešėlius. Tada Umm Salamah atsakė: „Nenaudokite akių kontūro pieštuko, išskyrus svarbius dalykus.“ Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sutiko mane, kai mirė Abu Salamah, ir aš buvau panaudojęs medžio sultis, kurios mano akyse buvo karčios. Jis paklausė: „Kas tai, o Umm Salamah?“ Aš atsakiau: „Tai karčios medžio sultys, o Alacho Pasiuntiny“. Tada jis tarė: „Iš tiesų, tai puošia veidą, todėl nenešiokite jo, išskyrus naktį, nešukuokite plaukų kvepalais ir chna, nes tai dažai“. Tada paklausiau: „Tai kuo man šukuotis, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Patepk galvą bidaros lapais“.