Imam Nasa'i : 3481

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجَلَاءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلَاءِ فَقَالَتْ لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبْرًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ قَالَ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ

Нижехъе [АхӀмад бин ГӀамру бин Ас Сархица] бицунеб букӀана; нилъеда бицун букӀана [Ибн ВахӀбица] абуна; нижеда [МахӀрамаца] [жиндирго инсудасан] хабар кьуна; Дида рагӀана [Мугьира бин Адл ДлахӀакица] абулеб; [Умм ХӀаким бинт Асидица] дида [эбелалдасан] бицана, жиндир рос хванилан ва жиндир беразда тӀасан гӀарз бахъун букӀанин, гьединлъидал гьелъ беразда кьол лъуна. Гьелдаса хадуб гьес жиндирго лагъ йитӀана [Умму Саламахъе] берзул гьумералъул хӀакъалъулъ цӀехезе. Гьеб мехалъ Умму Саламатица жаваб кьуна: «КӀвар бугел ишазда гурони берзул канлъи хӀалтӀизабуге», - ян. Аллагьасул авараг дида дандчӀвана Абу Саламат хвараб мехалъ ва дица дирго беразда кьогӀаб букӀараб гъотӀол сок хӀалтӀизабун букӀараб мехалъ, гьес абуна: «Щиб жо кколеб гьаб, я Умму Саламат?» Дица жаваб кьуна: «Гьеб кьогӀаб гъотӀол сок ккола, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес хадуб абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьелъ гьумер берцин гьабула, гьединлъидал къаси гурони ретӀунге, махӀцараб махӀалъ ва хиналъ расал рахъуге, гьеб краска бугелъул», - ян. Дица хадуб гьикъана: «Гьедин батани, щиб дица рачел гьабизе кколеб, я Аллагьасул Расул? Гьес жаваб кьуна: «Бидараялъул тӀамахалъ бетӀералда нах бахъе», - ян.