Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3451

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تُزَوَّجُ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْتُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ نِصْفِ شَهْرٍ قَالَتْ فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا قَالُوا إِنَّكِ لَا تَحِلِّينَ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ

Na nima ya kuzabisa beto [Mahmud bin Ghailan] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Daud] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Syu’bah] yandi tubaka nde; me zabisa mono [‘Abdu Rabi bin Sa’id] yandi tubaka nde; Mono waka [Abu Salamah] ke tuba nde, ‘Abu Hurairah vandaka ti kuswana ti Ibn Abbas sambu na nkento mosi yina bakala na yandi bikaka yandi ya kufwa ntangu yandi butaka. Abu Hurairah tubaka nde, ‘Yandi lenda kwela’. Na ntangu yina, Ibn Abbas vandaka kutuba nde, ‘Ntangu ya kuluta nda’. Na nima bo tindaka kinati-nsangu na Umm Salamah -sambu na kuyula mambu yai-, na nima [Ummu Salamah] tubaka nde, ‘Bakala ya Subai’ah fwaka, na nima bilumbu kumi na tanu yandi butaka’. Umm Salamah wakwamanana vo: ‘I bosi, vena ye wantu wole balomba longo lwandi, i bosi wasia sungididi kwa mosi muna wantu wole awaya. Yo yina, ntangu bo vandaka kudiyangisa nde Subai’ah ta sala nsola na yandi, bo tubaka nde, ‘Na kutuba ya mbote, nge kele ntete ve halal -sambu na makwela-’. Umm Salamah tubaka nde: ‘Yo yina mono kwendaka na Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam sambu na kuyula mambu yai, yandi vutulaka na nima nde: ‘Ya kieleka nge kele halal, yo yina sompa muntu yina nge ke zola’.