Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

İmam Buhari : 2285

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ

[Mu'adz bin Fadhalah] bize [Ebu Ömer Hafş bin Maisarah]'dan, [Zaid bin Aslam]'dan, [Atha' bin Yasar]'dan, [Ebu Sa'id el-Hudriy radliallahu anhuma]'dan, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Yolun kenarına oturmayın." Sahabeler sordular: "Bu bizim alışkanlığımız, çünkü orada sohbet ettiğimiz bir topluluk var." Peygamberimiz şöyle buyurdu: "Eğer bu şekilde topluluktan ayrılmak istemiyorsanız, yol hakkını kullanın." Sahabeler sordular: "Yol hakkı nedir?" Peygamberimiz şöyle cevap verdi: "Gözlerinizi yere indirmek, engelleri kaldırmak, selamlara cevap vermek ve 'amar ma'ruf nahiy munkar'dır."