Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

Imam Bukhari : 2285

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ

আমাক কৈছে [মুআজ্জ বিন ফাদালাহে] আমাক [আবু উমৰ হাফছ বিন মাইছাৰা]ৰ পৰা [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা [আথা’ বিন ইয়াছাৰৰ পৰা] [আবু ছাইদ আল খুদ্ৰী ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুমা]ৰ পৰা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে: ‘ৰাস্তাৰ কাষত বহি নাথাকিব’। তেওঁলোকে সুধিলে: ‘সেইটোৱেই আমাৰ অভ্যাস যিটো আমি অভ্যস্ত কাৰণ ই আমি আড্ডা দিয়া এটা গোট খোৱা ঠাই’। তেওঁ কয়, ‘যদি আপুনি বিধানসভাৰ পৰা তেনেকৈ ওলাই যাব নিবিচাৰে তেন্তে ৰাইট অৱ ৱে ব্যৱহাৰ কৰক’। তেওঁলোকে সুধিলে: 'ৰাইট অৱ ৱে' কি?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: 'চকু তললৈ নমাই দিয়ক, বাধা আঁতৰাই দিয়ক, শুভেচ্ছাৰ উত্তৰ দিয়ক আৰু অমৰ মা'ৰুফ নাহিয় মুংকৰ'।